ОБЩАЯ ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА В ОТНОШЕНИИ ЗАЩИТЫ И ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ КОМПАНИИ АО “СЕКТОР ТАРЫМ КИМЬЯ ГЫДА ПАЗАРЛАМА САНАЙИ ВЕ ТИДЖ. А.Ш.” (SECTOR TARIM KİMYA GIDA PAZARLAMA SANAYİ VE TİC. A.Ş. )
 

От лица компании АО “СЕКТОР ТАРЫМ КИМЬЯ ГЫДА ПАЗАРЛАМА САНАЙИ ВЕ ТИДЖ. А.Ш.” (SECTOR TARIM KİMYA GIDA PAZARLAMA SANAYİ VE TİC. A.Ş. ), далее по тексту упоминается как “СЕКТОР“, с максимальной щепетильностью относимся к безопасности и обработке ваших персональных данных. Учитывая это обстоятельство, в качестве компании “СЕКТОР” в соответствии с Законом о защите персональных данных № 6698 (“Закон“) мы придаем огромное значение обработке и сохранению конфендциальности всех видов персональных данных, относящихся ко всем заинтересованным лицам, имеющих непосредственное отношение к компании “СЕКТОР“, включая тех, кто пользуется нашими продуктами и услугами. В соответствии с положениями Закона о защите персональных данных № 6698 наша компания, выступая в качестве ответственного за обработку персональных данных, настоящей пояснительной запиской информируем вас о взаимных правах и обязанностях, касающихся всех персональных данных, обрабатываемых компанией “СЕКТОР“, включая наших сотрудников, поставщиков, посетителей, коммерческих представителей, бизнес-партнеров, клиентов и третьих лиц.

1. Ответственный за обработку персональных данных
В соответствии с Законом № 6698 о защите персональных данных (“Закон“) ваши персональные данные будут обрабатываться компанией АО “СЕКТОР ТАРЫМ КИМЬЯ ГЫДА ПАЗАРЛАМА САНАЙИ ВЕ ТИДЖ. А.Ш.” (SECTOR TARIM KİMYA GIDA PAZARLAMA SANAYİ VE TİC. A.Ş. ), (далее по тексту именуется как «СЕКТОР»), функционирующей по следующему адресу: Турция, город Конья, район Сельчуклу, 103-ая улица №:9, в ниже описанном порядке.

2. Сбор, обработка и цель обработки персональных данных
Несмотря на то, что ваши персональные данные могут варьироваться в зависимости от коммерческой деятельности и предоставления услуг нашей компании, сбор этих данных будет осуществляться в устной, письменной форме или в электронном виде с использованием автоматизированных или неавтоматизированных методов посредством подразделений, офисов, департаментов и управлений нашей компании, общественных предприятий, веб-сайтов, каналов социальных медиа, мобильных приложений и других подобных средств. Ваши персональные данные могут обрабатываться путем обновления до тех пор, пока вы используете продукты и услуги, предоставляемые нашей компанией.

Кроме того, ваши персональные данные могут обрабатываться во время использования нашего веб-сайта или обращения в наши центры обработки вызовов для того, чтобы воспользоваться услугами Компании, во время вашего посещения нашей компании или интернет страниц нашего веб-сайта, а также во время вашего участия в учебных тренингах, семинарах или прочих мероприятиях, организованных нашей компанией.

Сбор ваших персональных данных:
Ваши персональные данные будут обрабатываться в соответствии с целями и требованиями обработки персональных данных, изложенных в статьях 5 и 6 Закона о защите персональных данных, а также для обеспечения следующих целей:  

· Планирование и реализация политики кадровых процедур наилучшим образом,
· Правильное планирование, внедрение и управление коммерческими партнерствами и стратегиями,
· Обеспечение собственной юридической, коммерческой и физической безопасности, а также своих деловых партнеров,
· Должное выполнение процессов информационных технологий,
· Установление контакта с владельцами персональных данных, предоставивших свои запросы и жалобы, а также обеспечение управления запросами-жалобами,
· Информирование клиентов третьих лиц, которым предоставляются услуги, в отношении таких вопросов, как рекламные акции, скидки, льготы, условия, ценообразование, при условии, что они обрабатываются в соответствии с инструкциями Ответственного за обработку персональных данных, и в случае необходимости подтверждение их идентификационных данных,
· Выполнение копирования и резервного копирования данных с целью предотвращения их удаления и потери, а также принятие всех необходимых технических и административных мер для обеспечения безопасности обрабатываемых персональных данных и повышения качества обслуживания, представление услуг колл-центра, составление соответствующей отчетности,
· Обеспечение управления отношениями с деловыми партнерами или поставщиками,
· Оказание поддержки аффилированными лицами в соответствии с процессами привлечения персонала и нормативными актами соответствующего законодательства,
· Обеспечение проведения внутренних и сертификационных аудитов,
· Создание и отслеживание записей о посетителях.
· Выполнение обязательств в области охраны труда и техники безопасности,
· Обеспечение деловой активности и непрерывности деловой деятельности.
· Обеспечение предоставление информации с целью информирования учреждений в соответствии с законодательством и для других целей,
· В рамках и в целях осуществления юридических и коммерческих процедур и сделок.
 
3. С какой целью и куда будут передаваться обработанные персональные данные:

Чтобы предоставлять возможность использовать продукцию и услуги, предлагаемые нашей компанией, предлагать вашему вниманию, рекомендовать на ваше усмотрение в соответствии с вашими потребностями и привычным образом использования, а также для выполнения нашими бизнес-подразделениями необходимых действий для юридической и коммерческой безопасности всех лиц, которые находятся в деловых отношениях с нашей Компанией, ваши персональные данные после сбора будут обработаны и переданы в соответствии с целями и требованиями обработки и передачи персональных данных, изложенных в статьях 8 и 9 «Закона о защите персональных данных», с целью обеспечения выполнения кадровой политики нашей компании, определения и реализации коммерческого направления и бизнес-стратегии нашей компании, включая административные операции для установления коммуникационной связи, осуществляемые нашей компанией, обеспечение физической безопасности и контроля за локализацией компании, процессы оценивания бизнес-партнеров/клиентов/поставщиков/ субподрядчиков (уполномоченных представителей или сотрудников), процессы исследований и анализа репутации, управление событиями, процесс юридического соответствия, аудит, финансовые дела и т. д., будут направлены нашим деловым партнерам, поставщикам, группам компаний, органам власти, акционерам, государственным органам, частным и компетентным лицам.
 

Лица, уполномоченные для выполнения услуги.

В целях обеспечения полноценности и безупречности предлагаемых вам услуг, ваши персональные данные могут быть переданы третьим лицам, выполняющим другие действия, сделки и операции от имени нашей компании, в частности, нашим деловым партнерам и партнерам по решениям, банковские учреждения, технические, логистические и юридические подразделения, только в той степени, которая соответствует специфике предоставляемой услуги. К таким третьим лицам относятся лица, которые обязаны иметь доступ к соответствующей информации для полноценного и безупречного предоставления соответствующих услуг.

Лица, имеющие право получать доступ к персональным данным в соответствии с законом.
Ваши персональные данные могут быть переданы в ограниченном объеме и только соответствующему лицу или учреждению в случаях, если это необходимо для выполнения компанией “СЕКТОР” своих юридических обязательств или же если это конкретно предусмотрено нормативными актами или имеется судебное/административное распоряжение, выданное в соответствии с действующим законодательством.

Поставщики консалтинговых и вспомогательных услуг.
В целях обеспечения защиты прав компании “СЕКТОР” и/или ваших собственных прав и выполнения юридических обязательств, и только если передача данных необходима для выполнения этих целей, ваши персональные данные могут быть переданы третьим лицам, оказывающих нашей компании помощь и техническую поддержку в таких областях, как хранение, архивирование, поддержка информационных технологий, безопасность, колл-центр; может передаваться нашим деловым партнерам, банковским учреждениям, финансовым организациям, которые сотрудничают и/или получают услуги; могут быть переданы юридическим конторам, предоставляющим консультационные услуги компаниям, которые заручаются поддержкой в области права, налогообложения и аналогичных областях, а также другим заинтересованным сторонам, уполномоченным учреждениям и организациям, если передача персональных данных необходима для указанных целей.

Агентства и рекламодатели
Некоторая часть персональных данных может быть передана рекламодателям в совокупной анонимной форме, только вместе с информацией других пользователей, для того чтобы рекламные объявления были адаптированы к целевой аудитории. Анонимизированные данные представляют собой сведения, которые не могут быть сопоставлены с вами, нашими посетителями/клиентами, и не содержат конкретных идентификационных данных о вашей личности и не позволяет идентифицировать вашу личность. Анонимные данные гарантируют вашу конфиденциальность.

4. Передача ваших персональных данных третьим лицам в стране и за рубежом.
Ваши персональные данные могут быть переданы третьим лицам, таким как компании, которым компания “СЕКТОР” оказывает услуги, а также компании, предоставляющие консультационные услуги по кадровым вопросам, компании, функционирующие в области информационных технологий, профессиональные консультанты, юристы, бухгалтеры, организации и учреждения по охране труда и технике безопасности, а также любые другие учреждения, с которыми наша компания поддерживает коммерческие, административные или договорные отношения. Ваши персональные данные могут быть переданы аффилированным лицам отечественной компании.
 
5. Метод сбора персональных данных и правовое обоснование
 
Ваши персональные данные предоставляются нашими компаниями с помощью различных каналов или общедоступных баз данных на основании соответствующего законодательства и согласно различным юридическим основаниям. Сбор персональных данных осуществляется с целью предоставления и развития предлагаемых нами продуктов и услуг, а также для осуществления коммерческой деятельности нашей компании. Получаемые в ходе этого процесса ваши персональные данные собираются на законных основаниях для осуществления нашей коммерческой деятельности непосредственно через наших сотрудников и представителей. Кроме того, сбор ваших персональных данных осуществляется для обеспечения полной безопасности на рабочих местах/рабочих зонах и помещениях наших компаний. Ваши персональные данные, собранные на основании этих правовых обоснований, также могут обрабатываться и передаваться для целей, указанных в содержании настоящей Пояснительной записки, в рамках условий и целей обработки персональных данных, указанных в статьях 5 и 6 Закона о защите персональных данных № 6698.
 
6. Указанные в 11-ой статье Закона о защите персональных данных права владельцев персональных данных:

В качестве владельца персональных данных в случае направления по следующему юридическому адресу нашей Компании: Турция, город Конья, район Сельчуклу, Организованная Промышленная Зона Бюйюк Кайаджык, 103-ая улица №:9 в письменном виде или по электронной почте запроса запроса, касающихся ваших прав, указанных в ниже представленном пояснительном тексте, наша Компания в соответствии с характером вашего запроса в течение тридцати дней бесплатно удовлетворит его. Тем не менее, если Совет по защите персональных данных сочтет необходимым начислить плату, то будет начислена плата, определенная нашей Компанией. В связи с этим, владельцы персональных данных обладают следующими правами:

• Получать информацию в отношении обработки персональных данных,
• Запрашивать информацию в случае выполнения обработки персональных данных,
• Запрашивать информацию в отношении цели обработки персональных данных и о целесообразности их применения в соответствии с указанными целями,
• Узнавать о выполнении передачи персональных данных третьим лицам внутри страны или за рубежом,
• Выполнять запрос с требованием об исправлении персональных данных в случае неполной или неправильной их обработки, а также в отношении выполненных действий требовать уведомить третьих лиц, которым были переданы персональные данные,

• Несмотря на соответствующую обработку персональных данных согласно положениям Закона о защите персональных данных №6698 и прочим законодательным положениям, в случае устранения причин, требующих выполнения обработки, запрашивать удаление или полное уничтожение персональных данных, а также в отношении выполненных действий требовать уведомить третьих лиц, которым была осуществлена передача персональных данных,
• Возражать против результатов обработанных персональных данных, полученных не в пользу их владельца, анализ которых был выполнен исключительно посредством автоматизированных систем,
• Имеет право требовать устранение причиненного ему ущерба из-за незаконной обработки персональных данных,


7. Контактная информация
Вы можете отправить следующую форму Заявки, в которой должны быть указаны ваши идентификационные данные, права, которыми вы хотите воспользоваться, и ваше подробное объяснение относительно темы вашего запроса, а также указанные в данной форме методы.
 

КОМПАНИЯ АО “СЕКТОР ТАРЫМ КИМЬЯ ГЫДА ПАЗАРЛАМА САНАЙИ ВЕ ТИДЖ. А.Ш.” (SECTOR TARIM KİMYA GIDA PAZARLAMA SANAYİ VE TİC. A.Ş. ) / Дата выполнения уведомления: 01 января 2021 год.