النص التوضيحي لقانون حماية البيانات الشخصية

النص التوضيحي العام بخصوص حماية ومعالجة البيانات الشخصية لشركة SECTOR TARIM KİMYA GIDA PAZARLAMA SANAYİ VE TİCARET A.Ş.

تظهر شركة SECTOR TARIM KİMYA GIDA PAZARLAMA SANAYİ VE TİCARET A.Ş. التي سيتم ذكرها باسم ("SECTOR")، أقصى درجات الحساسية لأمان ومعالجة بياناتك الشخصية. انطلاقًا من هذا الوعي، بصفتنا SECTOR، نولي أهمية كبيرة لمعالجة وللمحافظة على جميع أنواع البيانات الشخصية الخاصة بجميع الأشخاص المرتبطين مع SECTOR، بما في ذلك أولئك الذين يستفيدون من منتجاتنا وخدماتنا، وفقًا لقانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 ("القانون"). وفقًا لأحكام قانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698؛ وبصفتنا مراقب البيانات، نبلغك بهذا النص فيما يتعلق بالحقوق والالتزامات المتبادلة لجميع البيانات الشخصية التي تتم معالجتها من قبل SECTOR، بما في ذلك موظفينا وموردينا وزوارنا واتصالاتنا التجارية وشركائنا التجاريين وعملائنا والأطراف الثالثة.

1. مراقب البيانات

وفقًا لقانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698، يمكن معالجة بياناتك الشخصية من قبل شركتنا SECTOR TARIM KİMYA GIDA PAZARLAMA SANAYİ VE TİCARET A.Ş. القاطنة في عنوان Büyük Kayacık OSB. 103 Cd.No:9 Selçuklu-Konya –TÜRKİYE والتي سيتم ذكرها باسم ("SECTOR") ضمن النطاق الموضح أدناه.

2. أغراض جمع ومعالجة البيانات الشخصية

قد يتم جمع بياناتك الشخصية، على الرغم من أنها قد تختلف اعتمادًا على الخدمات والأنشطة التجارية التي تقدمها شركتنا، شفهيًا أو كتابيًا أو إلكترونيًا، بشكل تلقائي أو غير تلقائي، من قبل وحدات ومكاتب الشركة وشركات المجموعة والوكلاء والموقع الإلكتروني وقنوات التواصل الاجتماعي وتطبيقات الهاتف المحمول والوسائل المماثلة. يمكن معالجة بياناتك الشخصية عن طريق الإنشاء والتحديث طالما أنك تستفيد من المنتجات والخدمات التي تقدمها شركتنا. بالإضافة إلى ذلك، قد تتم معالجة بياناتك الشخصية عندما تستخدم مراكز الاتصال أو موقع الويب الخاص بنا بهدف الاستفادة من خدمات شركتنا، وعندما تزور شركاتنا أو موقعنا على الويب، وعندما تحضر دورات تدريبية أو ندوات أو أحداث تنظمها شركاتنا.

ستتم معالجة بياناتك الشخصية التي تم جمعها وفقًا لشروط وأغراض معالجة البيانات الشخصية المحددة في المادتين 5 و 6 من قانون حماية البيانات الشخصية لأغراض؛

  • تخطيط وتنفيذ سياسات إجراءات الموارد البشرية بالطريقة المثلى،
  • تخطيط وتنفيذ وإدارة للشراكات والاستراتيجيات التجارية بشكل صحيح،
  • ضمان الأمن القانوني والتجاري والمادي للشركة ولشركائها التجاريين،
  • عمليات تكنولوجيا المعلومات،
  • التواصل مع مالكي البيانات الشخصية الذين نقلوا طلباتهم وشكاواهم للشركة والتأكد من إدارة الطلبات والشكاوى،
  • إبلاغ عملاء الأطراف الثالثة الذين يتم تقديم الخدمات لهم بشأن قضايا مثل الحملات والخصومات والمزايا والشروط والتسعير، شريطة أن تتم معالجتها وفقًا لتعليمات مراقب البيانات، وتأكيد معلومات هويتهم عند الضرورة،
  • نسخ المعلومات وحفظها احتياطيًا لمنع فقدان المعلومات، واتخاذ جميع الإجراءات الفنية والإدارية اللازمة لأمن المعلومات وزيادة جودة الخدمات، وتقديم خدمات مركز الاتصال، وإعداد التقارير،
  • إدارة العلاقات مع شركاء الأعمال أو الموردين،
  • دعم الشركات التابعة بخصوص عمليات التوظيف والتوافق مع التشريعات ذات الصلة،
  • القيام بأنشطة تدقيق داخلية وتدقيق الوثائق،
  • إنشاء وتتبع سجلات الزوار،
  • الوفاء بالالتزامات في إطار الصحة والسلامة المهنية،
  • ضمان أنشطة الأعمال واستمرارية الأعمال،
  • إعطاء المعلومات للمؤسسات المخولة بالتشريعات ولأغراض أخرى،
  • تنفيذ الأعمال والمعاملات القانونية والتجارية،

3. إلى من ولأي غرض يمكن نقل البيانات الشخصية المعالجة

يمكن نقل بياناتك الشخصية التي تم جمعها في إطار شروط وأغراض معالجة البيانات الشخصية المحددة في المادتين 8 و 9 من قانون حماية البيانات الشخصية إلى شركائنا التجاريين والموردين وشركات المجموعة ومسؤولي الشركة والمساهمين والمؤسسات العامة والأفراد المصرح لهم قانونًا لأغراض القيام بالأعمال اللازمة من قبل وحدات الأعمال لدينا لإفادتك من المنتجات والخدمات التي تقدمها شركتنا، واقتراح المنتجات والخدمات التي تقدمها لك شركتنا من خلال تخصيصها حسب ذوقك وعادات الاستخدام واحتياجاتك، وضمان الأمن القانوني والتجاري لشركتنا والأطراف الثالثة التي لها علاقة تجارية مع شركاتنا (العمليات الإدارية للاتصالات التي تقوم بها شركاتنا، ضمان الأمن المادي والمراقبة لمواقع الشركات، عمليات التقييم لشريك العمل / العميل / المورد (مسؤول أو موظف)، وعمليات البحث عن السمعة، وعملية الامتثال القانوني، والتدقيق، والشؤون المالية، وما إلى ذلك)، وتحديد وتنفيذ الاستراتيجيات التجارية لشركاتنا، وضمان تنفيذ سياسات الموارد البشرية لشركاتنا.

 

الأشخاص الإلزاميون لأداء الخدمة

من أجل ضمان أن الخدمات المقدمة لك كاملة وخالية من العيوب، قد تتم مشاركة بياناتك الشخصية، فقط بالقدر المناسب مع طبيعة الخدمة، مع شركائنا في العمل والحلول، والبنوك، والوحدات الفنية واللوجستية والقانونية لدينا، وأطراف ثالثة تقوم بأعمال مشابهة نيابة عنا. تتكون هذه الأطراف الثالثة من أشخاص ملزمون بالوصول إلى المعلومات المعنية من أجل تقديم الخدمات ذات الصلة بشكل كامل وخالٍ من العيوب.

الأشخاص الذين يشترط القانون مشاركة بياناتك الشخصية معهم

في الحالات التي يكون فيها إلزاميًا على SECTOR أن تفي بالتزاماتها القانونية، قد يتم نقل بياناتك الشخصية فقط إلى الشخص أو المؤسسة المعنية عندما يكون ذلك منصوصًا عليه صراحة في القوانين أو هناك أمر قضائي / إداري صادر وفقًا للقانون.

مقدمي الاستشارات والخدمات المساعدة

قد يتم نقل بياناتك الشخصية، لأغراض حماية حقوق SECTOR و / أو حقوقك والوفاء بالالتزامات القانونية، وفقط إذا كان نقل البيانات ضروريًا لأداء هذه الأغراض إلى الجهات الخارجية التي نتلقى منها الدعم في مجالات مثل التخزين والأرشفة ودعم تكنولوجيا المعلومات والأمن ومركز الاتصال؛ وكذلك إلى شركاء الأعمال والبنوك والمؤسسات المالية التي تتعاون و / أو تقدم الخدمات لنا؛ وإلى مكاتب المحاماة والشركات الاستشارية والأطراف الأخرى ذات الصلة والمؤسسات والمنظمات المعتمدة حيث يكون النقل مطلوبًا لأغراض محددة.

وكالات الدعاية والمعلنين

قد تتم مشاركة بعض البيانات الشخصية مع المعلنين فقط مع معلومات المستخدمين الآخرين في نموذج إجمالي مجهول الهوية، من أجل ضمان إمكانية تكييف الإعلانات مع الجمهور المستهدف. البيانات مجهولة الهوية هي معلومات لا يمكن مطابقتها معك أو مع زوارنا / عملائنا، ولا تحتوي على معلومات هويتك أو تجعل هويتك قابلة للتعريف. خصوصيتك مضمونة في البيانات مجهولة الهوية.

4. مشاركة بياناتك الشخصية مع أطراف ثالثة داخل تركيا وخارجها

قد تتم مشاركة بياناتك الشخصية مع أطراف ثالثة، مثل الشركات التي تقدم لها SECTOR الخدمات، وشركات استشارات الموارد البشرية، وشركات تكنولوجيا المعلومات، والمستشارين المهنيين، والمحامين، والمحاسبين، ومؤسسات الصحة والسلامة المهنية، والمؤسسات التي ترتبط معها شركتنا بعلاقات تجارية أو إدارية أو تعاقدية. قد يتم نقل بياناتك الشخصية إلى الشركة التابعة للشركة المحلية.

5. الطريقة والسبب القانوني لجمع البيانات الشخصية

يتم جمع بياناتك الشخصية من قبل شركاتنا من خلال قنوات مختلفة أو قواعد بيانات عامة في نطاق التشريعات ذات الصلة وبناءً على أسباب قانونية مختلفة، من أجل تنفيذ أنشطتنا التجارية، وتوفير منتجاتنا وخدماتنا وتطويرها. بياناتك الشخصية التي تم جمعها في هذه العملية، يتم جمعها لأسباب قانونية لتنفيذ أنشطتنا التجارية من خلال موظفينا وممثلينا. بالإضافة إلى ذلك، يتم أيضًا جمع بياناتك الشخصية لضمان الأمان الكامل في أماكن العمل / مناطق العمل لشركاتنا. يمكن أيضًا معالجة بياناتك الشخصية التي تم جمعها لهذه الأسباب القانونية ونقلها للأغراض المحددة في النص التوضيحي هذا ضمن نطاق شروط وأغراض معالجة البيانات الشخصية المحددة في المادتين 5 و 6 من القانون رقم 6698.

6. حقوق مالك البيانات الشخصية المنصوص عليها في المادة 11 من القانون رقم 6698:

بصفتك مالكي البيانات الشخصية، إذا قمت بتقديم طلباتك المتعلقة بحقوقك عن طريق إرسال الطلب إلى SECTOR على عنوان "Büyük Kayacık OSB.103 Cd.No:9 Selçuklu-Konya –TÜRKİYE" كتابيًا أو عبر البريد الإلكتروني، فإن شركتنا ستلبي طلبك مجانًا في أسرع وقت ممكن وفي غضون ثلاثين يومًا على الأكثر، حسب طبيعة الطلب. ومع ذلك، إذا كانت المعاملة تتطلب تكلفة إضافية، فستحصل شركتنا منك رسوم التعريفة التي يحددها مجلس حماية البيانات الشخصية. في هذا السياق، مالكي البيانات الشخصية لديهم الحقوق التالية؛

  • معرفة ما إذا كانت بياناتهم الشخصية تتم معالجتها أم لا،
  • طلب معلومات إذا تمت معالجة بياناتهم الشخصية،
  • التعرف على الغرض من معالجة بياناتهم الشخصية وما إذا كان يتم استخدامها وفقًا للغرض منها،
  • معرفة الأطراف الثالثة التي يتم نقل البيانات الشخصية إليها في تركيا أو الخارج،
  • طلب تصحيح البيانات الشخصية في حالة المعالجة غير الكاملة أو غير الصحيحة وطلب إخطار المعاملة التي تمت في هذا النطاق إلى الأطراف الثالثة التي تم نقل البيانات الشخصية إليها،
  • طلب حذف أو إتلاف البيانات الشخصية في حالة اختفاء الأسباب التي تتطلب معالجتها، على الرغم من معالجتها وفقًا لأحكام القانون رقم 6698 والقوانين الأخرى ذات الصلة، وطلب الإخطار بالمعاملة التي تمت في غضون هذا النطاق للأطراف الثالثة التي تم نقل البيانات الشخصية إليها،
  • الاعتراض على ظهور نتيجة ضد الشخص نفسه من خلال تحليل البيانات المعالجة حصريًا من خلال الأنظمة الآلية،
  • طلب تعويض الضرر في حالة التضرر بسبب المعالجة غير القانونية للبيانات الشخصية.

7. معلومات الاتصال

يمكنك إرسال نموذج الطلب أدناه، والذي يتضمن معلومات التعريف الخاصة بك، والحق الذي تريد استخدامه، وشرحك التفصيلي حول موضوع طلبك لاستخدام حقوقك، مع اتباع الأساليب المكتوبة في هذا النموذج.

 

SECTOR TARIM KİMYA GIDA PAZARLAMA SANAYİ VE TİCARET A.Ş. / تاريخ إصدار النص التوضيحي: 01 يناير 2021